Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ισπανικά-Αραβικά - Siempre estaras en mi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑραβικάΚινέζικαΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
Siempre estaras en mi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pigadi
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Siempre estaras en mi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

τίτλος
ستبقى دائما في أعماقي
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

ستبقى دائما في أعماقي
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 18 Αύγουστος 2007 18:05