Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Spanski-Arapski - Siempre estaras en mi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiArapskiKineskiKineski pojednostavljeni

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Siempre estaras en mi
Tekst
Podnet od pigadi
Izvorni jezik: Spanski

Siempre estaras en mi
Napomene o prevodu
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Natpis
ستبقى دائما في أعماقي
Prevod
Arapski

Preveo elmota
Željeni jezik: Arapski

ستبقى دائما في أعماقي
Napomene o prevodu
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Poslednja provera i obrada od elmota - 18 Avgust 2007 18:05