Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancêsInglêsLatim

Categoria Pensamentos

Título
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Texto
Enviado por marcelpreis
Idioma de origem: Português brasileiro

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Notas sobre a tradução
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

Título
Que votre volonté soit faite en accord avec la mienne
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Que votre volonté soit faite en accord avec mon bon vouloir.
Último validado ou editado por Francky5591 - 10 Setembro 2007 09:04