Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語英語 ラテン語

カテゴリ 思考

タイトル
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
テキスト
marcelpreis様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
翻訳についてのコメント
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

タイトル
Que votre volonté soit faite en accord avec la mienne
翻訳
フランス語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Que votre volonté soit faite en accord avec mon bon vouloir.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 9月 10日 09:04