Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiEngleskiLatinski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Tekst
Podnet od marcelpreis
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Napomene o prevodu
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

Natpis
Que votre volonté soit faite en accord avec la mienne
Prevod
Francuski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Francuski

Que votre volonté soit faite en accord avec mon bon vouloir.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 10 Septembar 2007 09:04