Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Francês

Inglês

Latim

Categoria Pensamentos

Título	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Texto Enviado por marcelpreis	Idioma de origem: Português brasileiro Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Notas sobre a tradução	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Título	Fiat voluntas tua
Tradução Latim Traduzido por charisgre	Idioma alvo: Latim Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Notas sobre a tradução	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Último validado ou editado por Porfyhr - 14 Setembro 2007 19:31