Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 25881 - 25900 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 795 •••• 1195 ••• 1275 •• 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 •• 1315 ••• 1395 •••• 1795 ••••• 3795 ••••••Següent >>
370
Idioma orígen
Bosni Ne boli, ne boli, ne boli i da lazes, ne boli...
Ne boli, ne boli, ne boli
i da lazes, ne boli
daj se malo opusti
poigraj se sa mnom ti

Ti me s nogu obaras
kao knjigu otvaras
pogledom me zavodis
do ludila dovodis

Znas se dobro ljubiti
dodirom uzbuditi
ritam srca mijenjas mi
i da lazes, znaj, ne boli

Niko ne zna kao ti
tako slatko lagati
osmijehom me darujes
mojem srcem carujes

Ispod oka pogledas
to me pali, dobro znas
zena koja ima moc
nisi, nisi ti za jednu noc

Traduccions finalitzades
Turc Acımıyor, acımıyor, acımıyor Yalan söylesen bile, acımıyor
204
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Albanès ani hajde vetsh ka qysa dites hajde ok hehehe ok...
ani hajde,
veç ka mesdita hajde ok? hehehe
ok mirë dil,më mirë është me dal te Nania para dite, pastaj vij edhe unë 100 përqind.
ok,po ta shkruj numrin,
nuk di nëse do të mund të dal se jam e lëndume në dorë, e kam pre. Do të shoh.
ok të lajmroj 2 orë ma përpara nëse vi, ok.
bitte genau so übersetzen mit abstand und so danke

No diacritics : "meaning only" translation request, thanks.

Traduccions finalitzades
Turc Tamam, yarın öğlen civarı ...
Alemany ok komme doch gegen Mittag.....
66
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany ebay de icin ceviri ricasi
1 Artikel, den ich verkauft habe, kommt für ein Angebot an unterlegene Bieter infrage.
merhaba yazdigim cumle ebay de sayfamdan cevirirseniz sevinirim tesekkurler

Traduccions finalitzades
Turc 'ebay.de' için çeviri...
25
Idioma orígen
Portuguès brasiler eu te amo mais que a mim mesmo.
eu te amo mais que a mim mesmo.

Traduccions finalitzades
Francès Je t'aime plus que moi-même.
Llatí Te plus quam me ipsum amo.
212
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Polonès Instalacja...
Instalacja:
- wypal na płycie lub podmontuj obraz
- zainstaluj ePer
- uruchom YASU.exe i kliknij CLOAK
- uruchom ePer

Oglądaj pod IE, gdyż program ten został przygotowany pod tą przeglądarkę.

Miłego oglądania!
Podziękowania składajcie klubowiczowi Opti

Traduccions finalitzades
Serbi Instalacija...
211
Idioma orígen
Búlgar 18 00:03:32,626 --> 00:03:36,684 TrË™bva da...
18
00:03:32,626 --> 00:03:36,684
Tr˙bva da priberem ecemika.
- Moze li da otidem?
I vse pak neůo me tlasna kúm teb.
Znam, ce i ti go pocuvstva.
20
00:03:40,987 --> 00:03:45,126
<i>Detstvoto na men i sestra mi mina
mezdu dve kulturni kraénosti -</i>
trebao bih prjevod da mi se uredi za ovaj film ako je moguce titl je bugarski a meni treba hrvatski ili srpski (latinica)svjedno mi je ovdje je primjer jer ne stane vise poslao bih vam u datoteku u notpad na email pa da mi prevedete to .. ukoliko trebate na cirilici na bugarskom mogu i to staviti.. Unaprijed vam se zahvaljujem molim vas za pomoc!hvala

Traduccions finalitzades
Serbi Морамо да ...
Croat Moramo...
32
Idioma orígen
Suec Gör vad du kan med det du har där du är
Gör vad du kan med det du har där du är
Hittade denna text, är tänkt lite mer som ett citat!

Traduccions finalitzades
Anglès Do what you can with what you have where you are.
Hebreu עשה מה שאתה יכול
52
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès little text
O futuro pertence àqueles que acreditam na
beleza de seus sonhos

Traduccions finalitzades
Castellà El futuro pertenece a los que creen ...
Anglès The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
Francès petit texte
Hebreu העתיד
389
Idioma orígen
Portuguès brasiler Olá Nissim...
Olá Nissim, tudo bem? Espero que sim. Desculpe por ter perdido suas ligaÇões, mas não era possível falar com você naquele momento. Sinto muito a sua falta...falta de suas brincadeiras e do seu jeito de ser. Sempre estou com o meu celular ou no computador, para ver se você está online ou se deixou algo pra mim...não tenho sorte todas as vezes. Bem, só queria dizer que sinto sua falta... e que você levou a metade de mim quando você foi embora... nunca esqueÇa de nós. Beijos Kukuliko.
uma menina escrevendo para um menino.

Traduccions finalitzades
Hebreu היי ניסים
94
Idioma orígen
Turc Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
jag skulle veta vad detta betyder

Traduccions finalitzades
Anglès Look, I didn't bear it out...
Suec Se, jag stod inte ut...
Alemany Sieh, ich habe es nicht ertragen
346
Idioma orígen
Rus Юбилей
Как много есть прекрасных дат
Для тех, кто в жизнь влюблен!
Еще не осень шестьдесят,
А бархатный сезон!

Пусть стали волосы белей,
А на душе твоей все веселей.
Судьба со строгостью своей
Нас чище делает, добрей.

Сегодня праздник твой большой.
Друзей всех собирай.
Подольше не старей душой,
Твори, люби, мечтай!

Как яблоневый сад весной
Чарует вновь и вновь!
На встречу с молодой душой
Всегда придет любовь.

Traduccions finalitzades
Búlgar Юбилей
29
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec Jag älskar verkligen den här mannen.
Jag älskar verkligen den här mannen.

Traduccions finalitzades
Noruec J eg elsker virkelig denne mannen.
177
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès Terve B. ! Alkaa asiat olla pikkuhiljaa...
Terve B. ! Alkaa asiat olla pikkuhiljaa kunnossa kolarin jälkeen. Ostin jo autonkin. Saab tällä kertaa. Täytyy kokeilla jotain uutta, kun on aina ajanut volvolla. Toivottavasti on onnea tämän auton kanssa. kuullaan.
<female name abbrev.>

Traduccions finalitzades
Suec Sakerna börjar så småningom vara i ordning
15
Idioma orígen
Anglès you can call me L.
you can call me L.
L. = name abbrev.

Traduccions finalitzades
Suec Du kan kalla mig L.
430
Idioma orígen
Castellà La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa...
La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa » llega a 65.000 hogares

La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona iniciará el próximo martes el envío por correo de 65.000 formularios para que usuarios de tarifas sociales, familias numerosas y mayores de 65 años, puedan recibir en su casa una tarjeta de pago sin contacto identificativa para el transporte urbano comarcal. Es uno de los trámites necesarios antes de poner en marcha este sistema, que también se podrá abonar con la tarjeta ciudadana del Gobierno de Navarra.
traduire le texte

Traduccions finalitzades
Francès La carte de paiement sans contact la «villavesa»...
<< Anterior••••• 795 •••• 1195 ••• 1275 •• 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 •• 1315 ••• 1395 •••• 1795 ••••• 3795 ••••••Següent >>