| |
405 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Dva asa Pada noc, svako na svoju stranu gasimo zadnje svetlosti sjaj a sutra kad vidimo se po danu cutimo, niko da kaze kraj jer sutra sve, bice sve kao pre
Ref. Jer ti i ja, ja i ti ko dva asa takvi se nikad ne rastaju i kada nam stane pesma iz srca asa dva uz nju jos igraju
Jer sutra sve, bice sve kao pre
Pada noc, nasa soba je sama na krevetu, tu pidzama je par na stolu stos za bolji zivot reklama u pepelu skoro ugasen zar jer sutra sve, bice sve kao pre Traduccions finalitzades два аÑа | |
136 Idioma orígen saobshtenie voor deze prijs kan je de auto komen halen. laat even weten of je hem wilt. dan maken we een afspraak wanneer je hem kunt bezichtigen/ halen. bellen kan ook. tel ########## nqma Traduccions finalitzades Съобщение | |
404 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" de cal y arena la luz descubre al alba la magia... de cal y arena La luz descubre al alba la magia de un dia mas despertandome a tu lado.
Tenerte asi me salva de ese camino fugaz que se aleja en el pasado
Hemos vencido en las batallas de palabras amargas con las armas del amor al amor,
hemos cruzado los desiertos de mil reproches muertos con el agua de nuestra esperanza...
junto, entre tu y yo , de cal y arena, entre los dos llenando nuestra luna nueva.
Entre tu y yo, savia ligera, entre los dos naciendo cada primavera amerikan ingilizcesi Traduccions finalitzades of lime and sand... | |
| |
| |
292 Idioma orígen Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe! Eu... Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe! Eu estou querendo muito conheçer você, adoro sua cultura, amo o jeito que vocês se vestem, eu achei seu endereço no orkut, para poder me comunicar melhor com você eu estou usando um tradutor, porque não falo sua lingüa, sou Brasileira. Não se assuste, por favor me adiciona! Obrigada. as; Raphaella. beijos Traduccions finalitzades Hi Pooja! | |
| |
359 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" คุณค่าขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 ปีมีค่าขนาดไหน... คุณค่าขà¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 ปีมีค่าขนาดไหน ถามคู่สามีภรรยาที่เพิ่งหย่าร้างà¸à¸±à¸™
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 4 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนิสิตที่เพิ่งรับปริà¸à¸à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸«à¸²à¸¥à¸±à¸¢
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนัà¸à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸—ี่สà¸à¸šà¹„ล่à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸•à¸
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 9 เดืà¸à¸™à¸¡à¸µà¸„่าขนาดไหน ถามà¹à¸¡à¹ˆà¸—ี่เพิ่งคลà¸à¸”บุตร
ถ้าà¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 1 เดืà¸à¸™à¸¡à¸µà¸„่าขนาดไหน ถามà¹à¸¡à¹ˆà¸—ี่เพิ่งคลà¸à¸”บุตรà¹à¸•à¹ˆà¹„ม่ครบà¸à¸³à¸«à¸™à¸” Traduccions finalitzades The value of time El valor del tiempo | |
| |
47 Idioma orígen jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade... jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade ingenting Den franska översättnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat. Traduccions finalitzades Je n'ai rien vu, je n'ai rien ... No vi nada, no escuché nada, no dije nada. ×œ× ×¨×יתי, ×œ× ×©×ž×¢×ª×™, ×œ× ×מרתי ei mitään Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ не видел Δεν είδα τίποτα, δεν.. Não vi nada, não disse nada, não ouvi nada. | |
387 Idioma orígen I have known Jig for twenty five years. We met at... I have known Jig for twenty five years. We met at the same secondary school, since then we are inseparable. In that time we were teenagers and have been growing up and developing our personality at the same time. We went out in the same gang and most of the friends still keep up the friendship. Nevertheless with Jig the relationship is very special and lasting in spite of the years. I don´t remember to maintain any discussion with him during this time. Traduccions finalitzades Hace 25 años que conozco a Jig... | |
| |
| |
349 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" انا اذهب الى الكلية يوم السبت واØضر المØاضرات.... انا اذهب الى الكلية يوم السبت واØضر المØاضرات. يوم الااØد اذهب الى النادى لكى امارس الرياضة. يوم الاثنين اذهب للخروج مع اصدقائى والتنزه. يوم الثلاثاء ازور عائلتى وابقى ÙÙ‰ المنزل لاذاكر الادب واللغات. يوم الاربعاء اذاكر اللغة التركية واذاكر ايضا الكيمياء. يوم الخميس اتصÙØ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª وابØØ« عن البØوث العلمية المتعلقة بتخصصى. يوم الجمعة اقضيه خارج المنزل ويكون نهاية السبوع. Traduccions finalitzades cumartesi günü fakülteye giderim ... | |
| |
67 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" La Vie Est Une Chose Délicieuse, ... La Vie Est Une Chose Délicieuse, Aussitot Qu'On Décide De Ne Plus La Prendre Au Serieux J'aurais voulu la traduction en Arabe algerien et en Syriaque, si quelqu'un connait le Syriaque merci beaucoup de votre aide, sinon juste la traduction en Arabe algerien sera parfaite. Traduccions finalitzades الØياة لها طعم لذيذ... | |
355 Idioma orígen bezorgt u ons een volmacht die wij door klant... bezorgt u ons een volmacht die wij door klant kunnen legaliseren. uw diensten worden in principe aangemerkt als intellectuele dienstpresentaties. gezien de ontvanger van de dienst (...) een in Belgie gevestigde belastingplichtige is en gezien hij de door de in het buitenland gevestigde aangestelde geleverde dienst gebruikt voor de doeleinden van zijn economische activiteit, wordt de dienst geacht plaats te vinden daar waar deze ontvanger gevestigd is. Traduccions finalitzades Bize müşterinin meÅŸrulaÅŸtırabileceÄŸi bir vekaletname iletiniz. | |
| |
| |