Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 77181 - 77200 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1360 ••••• 3360 •••• 3760 ••• 3840 •• 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 •• 3880 ••• 3960 •••• 4360 •••••Següent >>
259
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt...
du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag är menade för varandra? eller ser jag så fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag känner. och det känns som något som varar för evigt. sötnos, du är en stjärna. var en stjärna på min himmel. annars är du dum.

Traduccions finalitzades
Anglès Best friend
Castellà Mejor Amiga
Portuguès brasiler Melhor amiga
421
Idioma orígen
Suec Tjena
Vad kul att vi har fått ett fadderbarn ! Min moster har också ett fadderbarn
som heter Arthur, din bror. Vi kommer att hälsa på dig den 16 juli i sommar
och då kommer vi att ta med grejer till dig. Jag heter Victoria och är 13 år, min lillasyster heter Emilia och är 9 år och min storebror är snart 16
Ã¥r och han heter Christoffer.
Mina föräldrar heter Helena och Jonas.Vi bor i Sverige- i örebro. Vi hörde
att du var på sommarläger då så vi kommer att hälsa på dig där. Vi ser fram emot att träffa dig.
Detta är ett brev till mitt fadderbarn i polen!

Traduccions finalitzades
Polonès Cześć!
42
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc selam nasıl sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasıl


sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasılsınız hanım efendi çok güzelsinir

Traduccions finalitzades
Anglès hi!
Polonès lady
Alemany hallo Dame! Wie geht es ihnen ? sie sind sehr schön.
125
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc sen kimsin ya
sen kimsin ya

sen var ya sen?

keşke çocukluğuma geri dönsem
Keşke bir çocuk olarak geri dönsem
En büyük düşüncem benim oyuncak olsa,,,,,,,

Traduccions finalitzades
Anglès Who are you
Àrab Ùˆ من تكون أنت؟
24
Idioma orígen
Turc Bizi aldatan bizden degildir.
Bizi aldatan bizden degildir.

Traduccions finalitzades
Anglès The one who deceives us
34
Idioma orígen
Turc intikamım için küllerimle yeniden doğdum
intikamım için küllerimle yeniden doğdum

Traduccions finalitzades
Anglès I was born from my ashes
92
Idioma orígen
Turc seni gercekten seviyorum...bizim sonumuz ne...
seni gercekten seviyorum...bizim sonumuz ne olacak..benımle ciddi düşünüyorsan,ben sonuna kadar varım senınle
kız arkadasıma

Traduccions finalitzades
Anglès I really love you
15
Idioma orígen
Turc cunki cok guzelsin
cunki cok guzelsin

Traduccions finalitzades
Anglès because you are
49
Idioma orígen
Anglès Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Traduccions finalitzades
Italià Tradotto - lingua - giusta
Àrab مترجمة-صحيحة-لغة
Portuguès Tradução - correta - linguagem
Portuguès brasiler Tradução - correta - linguagem
Neerlandès Vertaald - juiste - taal
Castellà Traducción-idioma-adecuado
Grec Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Xinès simplificat 翻译-正确-语言
Rus Перевод на запрошенный язык
Búlgar Преведен правилен език
Alemany Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turc Doğru dilde tercüme
Català Traducció-idioma-adequat
Romanès Tradus în limba cerută.
Hebreu תרגום-נכונה-שפה
Japonès 翻訳 正しい 言語
Suec Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serbi Preveden - pravi - jezik
Vietnamita Kiểm tra việc dịch.
Albanès Perkthim - gjuhë - e duhur
Lituà Patikrink
Xinès 已翻譯-正確-語言
Polonès TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk
Danès Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finès Käännetty-oikea-kieli
Croat Provjerite
Hongarès Fordított-helyes-nyelv
Anglès Check-translated-language
Txec Ověření-překládaného-jazyka
Noruec Oversatt-riktig-språk
Estonià Tõlgitud-õige-keel
Coreà 번역-올바른-언어
Feroès Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Eslovac Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Llengua persa بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandès Þýtt-rétt-mál
Kurd Zimana rastê de werger
Afrikaans vertaal-regte-taal
Tailandès ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalès अनुवादित - सहि - भाषा
Eslovè Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
45
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Kacper
Casper
Damian
Daria
Darren
Martin
Marcin
These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Traduccions finalitzades
Xinès 卡斯沛勒 凱斯伯 達勉 達力亞 戴倫 馬丁...
Xinès simplificat names
100
Idioma orígen
Lituà Saules spindulys gali pasidalinti ir i visas...
Saules spindulys gali pasidalinti ir i visas vaivorykstes spalvas bet man patinka dalyti ji pusiau, puse tau (desteny)

Traduccions finalitzades
Anglès The solarbeam can be...
Xinès simplificat 阳光
42
Idioma orígen
Grec Δεν μπορε?τε να με δε?τε, Επομ?νω? π?ντα περ?μενα.
Δεν μπορε?τε να με δε?τε, Επομ?νω? π?ντα περ?μενα.

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 您能不能见见我?因此我老是等待。
10
Idioma orígen
Grec Ιησούς Δαυϊδ
Ιησούς Δαυϊδ

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 耶稣大卫
Xinès 耶穌大衛
<< Anterior•••••• 1360 ••••• 3360 •••• 3760 ••• 3840 •• 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 •• 3880 ••• 3960 •••• 4360 •••••Següent >>