Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 77581 - 77600 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1380 ••••• 3380 •••• 3780 ••• 3860 •• 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 •• 3900 ••• 3980 •••• 4380 •••••Següent >>
62
Idioma orígen
Portuguès brasiler Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
"Aproveite o dia!E a noite também!"
pro latim, tipo "carpe diem..."

Traduccions finalitzades
Llatí Carpe diem, noctem quoque
Grec Άδραξε τη μέρα
15
Idioma orígen
Portuguès brasiler Obrigada meu Deus.
Obrigada meu Deus.

Traduccions finalitzades
Anglès Thank you, my God.
Italià Grazie, Dio mio.
Llatí Deo meus Gratia
23
Idioma orígen
Suec väck inte den björn som sover
väck inte den björn som sover

Traduccions finalitzades
Llatí ne expergefacias dormientem ursum
12
10Idioma orígen10
Portuguès brasiler Deus me abençoe
Deus me abençoe

Traduccions finalitzades
Hebreu יברכני האל
Llatí Benedicat me Deus
52
Idioma orígen
Francès devise maritale
jour après jour ,nous choisissons librement de fortifier l'union
devise à graver dans une bague pour un mariage .
l'esprit est que l'union n'est valable que tant qu'elle reste
volontaire et que le désir de la fortifier nous nourrit .Merci d'avance

Traduccions finalitzades
Llatí lemna coniugalis
15
Idioma orígen
Portuguès brasiler confie em si mesmo
confie em si mesmo
Por favor, preciso dessa tradução com urgência para uma possível tatoo. Obrigada

Traduccions finalitzades
Llatí in se ipso collaca fiduciam
22
Idioma orígen
Portuguès brasiler Minha mãe guia meus passos.
Minha mãe guia meus passos.

Traduccions finalitzades
Llatí Mater mea passus meos ducit.
10
Idioma orígen
Portuguès brasiler TODO DE DEUS
TODO DE DEUS

Traduccions finalitzades
Llatí Omnia Dei
6
Idioma orígen
Polonès Mój miÅ›
Mój miś

Traduccions finalitzades
Suec Mój miś
29
Idioma orígen
Polonès Ja tez Cie kocham nie dlugo bede
Ja tez Cie kocham nie dlugo bede
Vill ha det översatt till svenska

Traduccions finalitzades
Suec jag älskar dig också snart kommer jag att vara..
153
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès Vilustumistaan hän on yrittänyt lääkitä Fortal C...
Vilustumistaan hän on yrittänyt lääkitä Fortal C 200:lla edes huomaamatta ennen kuin olympiavoittaja Heli Rantasen haastattelusta, että se on kofeiinin vuoksi urheilijoilta kielletty.

Traduccions finalitzades
Suec Han har försökt att bota sin förkylning med Fortal C 200
3
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler mesa
mesa

Traduccions finalitzades
Hongarès asztal
Suec bord
139
30Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"30
Castellà Amor mio te quiero mucho
Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Traduccions finalitzades
Hebreu אהובי, אני אוהבת אותך
Portuguès brasiler Meu amor te amo muito
Anglès My love I love you so much
Rus Любимая, я так тебя люблю
12
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Francès Écrou de fermeture
Portuguès brasiler Porca de fechamento
Castellà Tuerca de cierre
Portuguès Porca de fechamento
Suec LÃ¥smutter
Noruec LÃ¥smutter
Hongarès Anyacsavar
Danès lÃ¥semøtrik
Neerlandès afsluitingsmoer
Finès Sulkumutteri
Polonès nakrÄ™tka
Anglès Lock nut
Italià Dado
Àrab صامولة القفل
Txec Závěrná matice
101
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Ben nasıl teşekkür ediceğimi bilemiyorum. Tüm...
Ben nasıl teşekkür ediceğimi bilemiyorum. Sen benim için çok özelsin.Utandırdın beni tüm yaptıkların için müteşekkirim.
portekizce lazım asıl ama ingilizcede kurtarır

Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Traduccions finalitzades
Anglès I don't how I can thank you.
Portuguès Não sei como posso agradecê-lo
Romanès Nu ÅŸtiu cum să îţi mulÅ£umesc.
408
Idioma orígen
Anglès Dear Sir / Madam Subject: Issuing a...
Dear Sir / Madam



I kindly submit this letter applying for a certificate confirming my primary medical Qualification in Romania by the Ministry of Public Health to comply with the standard laid out in Article 23 of Directive 93/16/EEC.

In addition, I am sending you the following documents:


I look forward to hear from you, please contact me at my mobile above for any further information.

Thank you.

Yours Faithfully,



Signature Date

Traduccions finalitzades
Romanès Stimat domn/domnă
14
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès swatting a hornet
swatting a hornet
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
-------------------------------------------------I edited "fornet" with "hornet" (francky 07/26 on tantine's notification)



Traduccions finalitzades
Romanès Lovind o viespie.
45
Idioma orígen
Anglès 翻译
danger of suffocation keep away from children no toy.
翻译
----------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée/Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected/Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Traduccions finalitzades
Romanès pericol
Txec Nebezpečí zadušení, ukládejte mimo dosah dětí. Toto není hračka.
<< Anterior•••••• 1380 ••••• 3380 •••• 3780 ••• 3860 •• 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 •• 3900 ••• 3980 •••• 4380 •••••Següent >>