Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
▪▪‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 77561 - 77580 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1379 ••••• 3379 •••• 3779 ••• 3859 •• 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 •• 3899 ••• 3979 •••• 4379 •••••Següent >>
6
Idioma orígen
Portuguès brasiler Fernando
Fernando
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Grec Φερνάντο
Llatí Ferdinandus
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler Jóias do Nilo
Jóias do Nilo
Este é o nome para um grupo de danças árabes. Nilo=rio do Egito. Gostaria da tradução não na escrita árabe, mas como se escreveria isso na linguagem ocidental, por exemplo amém = Inshala, não [إينشلا] مديونة
Grata

Traduccions finalitzades
Àrab جواهر النيل
4
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab حكمة
حكمة
I changed the sequence of letters to be RTL

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Sabedoria
115
Idioma orígen
Castellà Israel tiene razón
Los turcos piensan que Israel tiene razón en invadir Líbano porque los árabes ayudan a los terroristas. Tiene razón porque protege a su gente.

Traduccions finalitzades
Anglès Israel is right
Francès Israël a raison
Hebreu ישראל צודקת
Alemany Israel hat Recht
Portuguès brasiler Israel tem razão
107
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès The biggest star in sky fall in love with this,...
The biggest star in sky fall in love with this, no words but fellings... sweet and
special light that you, "wake up" in me.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler A maior estrela no céu se apaixonou por isso
409
Idioma orígen
Suec Hej min söta älskling! hur mår du? hoppas bra.har...
Hej min söta älskling! hur mår du? hoppas bra.har du varit i kyrkan idag?hälsa hela församlingen så gott från mig oh gloria!har din pappa fått vykortet från mig?har du fått något brev nyligen?Sänder här lite fakta om det Svenska Konsulatet i Salvador till dig ok?
cosul:John Brunell assistente:Helena de Rezende
endereco:Consulado da Suecia
Av.Tancredo Neves 1632
Salvador Trade Center
Torre Sul,Sala 2210
Caminho das Arvores
41820-020 Salvador-BA

Telefone:71-271 50 71

Fax:71-271 53 56
adressen är rätt!

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Carta a brasileira.
37
Idioma orígen
Suec jag ar en najs kille som att gillar arbete va
jag ar en najs kille som att gillar arbete va

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler eu sou
12
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Francès Écrou de fermeture
Portuguès brasiler Porca de fechamento
Castellà Tuerca de cierre
Portuguès Porca de fechamento
Suec LÃ¥smutter
Noruec LÃ¥smutter
Hongarès Anyacsavar
Danès lÃ¥semøtrik
Neerlandès afsluitingsmoer
Finès Sulkumutteri
Polonès nakrÄ™tka
Anglès Lock nut
Italià Dado
Àrab صامولة القفل
Txec Závěrná matice
48
143Idioma orígen143
Anglès I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever

Traduccions finalitzades
Romanès Te voi visa
Portuguès brasiler Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Castellà Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Turc Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Búlgar Ще мечтая за теб.
Ucraïnès Переклад
Albanès Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Bosni Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Italià Ti sognerò
Àrab سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
Polonès I will dream
Noruec Jeg kommer å drømme
Grec Θα σε ονειρεύμαι μέχρι την ημέρα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Portuguès Sonharei contigo
Francès Je vais rêver de toi
Alemany Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Neerlandès Ik zal dromen
Suec Jag kommer att drömma om dig
Danès Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
Hongarès Mindig rólad álmodom majd, mindaddig a napig, amíg örökre le nem hunyom szemeimet.
Rus Я буду мечтать...
73
Idioma orígen
Anglès Now we have a business that has been offered the...
Now we have a business that has been offered the west coast orders to print for mr. x.

Traduccions finalitzades
Hebreu עכשיו יש לנו עסק שהציע...
16
Idioma orígen
Anglès CLOSE COMBAT SYSTEM
CLOSE COMBAT SYSTEM
Martial Arts

Traduccions finalitzades
Hebreu סגור מערכת לחימה
36
Idioma orígen
Portuguès brasiler quero saber como se escreve Fabiene e Renato
quero saber como se escreve Fabiene e Renato
nomes

Traduccions finalitzades
Grec θέλω να ξέρω πώς γράφονται τα Φαμπιάνα και Ρενάτο
Català noms
Turc Fabyene ile Renato nasıl yazıldığını bilmek istiyorum.
Àrab ببب
Coreà 파비앤과 해나뚜를 어떻게 쓰는지 알고 십습니다.
Hebreu פביאנה/פביאן ורנאטו
54
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès forsjov diss
Yo mama so fat she went to the movies and sat next to everyone

Traduccions finalitzades
Danès for sjov
Hebreu אמך השמנה
37
Idioma orígen
Anglès “Rock in tree is only shot that gives fruit”
“Rock in tree is only shot that gives fruit”

Traduccions finalitzades
Hebreu אבן בעץ היא רק מכה שתניב פרי
37
Idioma orígen
Portuguès brasiler OH DEUS NÃO SE ESQUEÇA QUE SOU DIZIMISTA FIEL
OH DEUS NÃO SE ESQUEÇA QUE SOU DIZIMISTA FIEL
QUERO SABER A PRONÚNCIA CORRETA DA FRASE ACIMA SOLICITADA.

Traduccions finalitzades
Anglès Oh God, do not forget that I am a loyal tither.
Hebreu הו אלוהים, אל תשכח...
Llatí O, Deum, noli oblivisci
17
Idioma orígen
Portuguès brasiler amor paz familia saúde
amor paz familia saúde
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Llatí amor, pax, familia, salus
Hebreu אהבה שלום מישפח בריות
197
Idioma orígen
Anglès Romans 8:38-39
"For I am convinced that neither death nor life,neither angels nor demons,neither the present nor the future,nor any powers,neither height nor depth,nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of god"
It's a verse ( romans 8:38-39)of the new international version of the bible. New Testament

Traduccions finalitzades
Llatí Romans 8, 38-39
Hebreu Romans 8, 38-39
20
Idioma orígen
Francès indisponible momentanément
indisponible momentanément

Traduccions finalitzades
Anglès Unavailable at the moment
Hebreu לא פנוי זמנית
7
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Xinès 不能被檢索
不能被檢索
gostaria de saber o que siguinifica isto, pois me enviaram um recado para o meu orkut, com isto e eu não sei o que siguinifica.

Traduccions finalitzades
Anglès Cannot be found
Portuguès brasiler Não pode ser encontrado
17
Idioma orígen
Francès Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci

Traduccions finalitzades
Àrab أغلق الباب ØŒ شكرا
Castellà Cierre la puerta, gracias
Alemany Bitte, schließen Sie die Tür
Neerlandès doe de deur dicht, alstublieft
Anglès Close the door, please
Italià Chiudete la porta,grazie
Portuguès Feche a porta, obrigado
Txec Zavřete dveře, prosím
Búlgar Затворете вратата ,моля!
Noruec Vennligst lukk døren
Llatí claude ostium, gratias ago tibi
Rus Закройте дверь, пожалуйста
<< Anterior•••••• 1379 ••••• 3379 •••• 3779 ••• 3859 •• 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 •• 3899 ••• 3979 •••• 4379 •••••Següent >>