Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 81581 - 81600 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1580 ••••• 3580 •••• 3980 ••• 4060 •• 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 •• 4100 ••• 4180 •••• 4580 •••••Següent >>
58
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Castellà Hola amorcita...
Hola amorcita cuidate mucho tambien en Dinamarca mañana hablamos un beso.

Traduccions finalitzades
Anglès hello love...
Danès hej min skat
309
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès t is not know at this stage whether Cho had...
It is not know at this stage whether Cho had experienced an acute rejection episode. but in his video he makes it clear he believes there was an on going history of rejection another factor. you have vandalished my heart raped my soul and tortured my conscience.
thanks to you i die like jesus christ to inspire generations of the weak and the defenceless people.

Traduccions finalitzades
Danès Det er ikke kendt pÃ¥ nuværende tidspunkt om Cho havde
152
Idioma orígen
Romanès Tot aÅŸa ÅŸi cu cine ne înrudim
Tot aşa şi cu cine ne înrudim: din 13,31 care am fost atunci când nu am ştiut cine am fost, ajungem noi înşine, creaţi de noi înşine ...înrudiţi cu cele mai mari familii ale spiritului.
spiritual females?

Traduccions finalitzades
Anglès the same goes for the people related to us
404
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Murat Boz
Selamalarr siz bu piyasadaki bir çok ünlüden daha iyisiniz bu tarkana bağlıymış gibi görünüyor tarkan tamam bir star ama vazgeçilmez de değil siz tarkanın gölgesinden yürüyerek onun piyasa performansıyla kalacakmışsınız gibi yanlış anlamayım ben gördüğümü söylüyorum ama siz oda olmazsa ayakta kalcak havayı artık verme zamanınız geldide geçiyoo bu sataşarak değilde kendi yolunuzu çizerek olacak gibi görüyorum bu tarkanında hoşuna gidecektir. ama her halukarda başarılısınız
this subject were in murat boz web bage(rising turkish singer) it talked about him and tarkan (famouse turkish singer)

Traduccions finalitzades
Anglès Murat Boz
367
Idioma orígen
Búlgar годишни отчети
От 2005 година ние съставяме годишните си счетоводни отчети съгласно IFRS и IAS.Не използваме local GAAP.Между IFRS и local GAAP има различия и ако е интересно за вас мога да ви запозная с тях.В доста от тях има терминологични, но не и концептуални различия.Например 1.прекласифициране на статиите в отделните елементи на финасовия отчет, при приемането на нов нормативен акт, който променя съдържанието и формата на отделните съставни части

Traduccions finalitzades
Anglès Financial Statements
35
Idioma orígen
Àrab يُعض عليه بالنواجذ
هذا الرجل يستحق أن يُعض عليه بالنواجذ.
هما جملتان مختلفتان أود فيهما معرفة كيفية التعامل مع هذا التعبير المجازي.

Traduccions finalitzades
Anglès An indispensable man
114
Idioma orígen
Turc yalancinin mumu yatsiya kadar cunki senin Serdar...
yalancinin mumu yatsiya kadar cunki Seni seviyorum diyen dillere degil - senin için aglayan ve her seyi göze alan insana inanmali bence
bunu tercume ederseniz sevinirim, merci a la personne qui peut m'aider

Traduccions finalitzades
Anglès A liar is soon exposed...
Francès Un menteur est rapidement exposé.
206
Idioma orígen
Danès Mange af de job, som hvide havde, kunne ikke...
Mange af de job, som hvide havde, kunne ikke søges af de sorte. De kunne ikke sidde frit mellem hvide i busser, restauranter eller biografer, men var henvist til særlige områder. Børn af de sorte forældre kunne ikke gå i samme skole som hvide børn.
til en opgave i engelsk

Traduccions finalitzades
Anglès Many of the jobs that whites had..
226
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler love and friendship
amei seu email...vc realmente é uma pessoa especial..
.é encantador pelo seu jeito de ser ....DEUS esteja sempre com vc..
te ilumine e te faça muito feliz ...
mas q numca permita que vc esqueça de uma amiga que
te adora muito muito muito muito..EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Traduccions finalitzades
Anglès love and friendship.
55
35Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"35
Turc merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...
merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Este texto es una expresión que me mandaron y me gustaría saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase.
Gracias.

Traduccions finalitzades
Anglès Hello! Good evening!!
Castellà ¡Hola! ¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Ucraïnès Привіт! Добрий вечір
72
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Francès La pire chose au monde
La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Traduccions finalitzades
Anglès The most evil thing in the world
34
Idioma orígen
Serbi mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
mogao sam biti car, drugom srcu gospodar
message sur msn

Traduccions finalitzades
Francès je pouvais être...
Anglès i could be...
153
Idioma orígen
Castellà Ser feliz
Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir después de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.

Traduccions finalitzades
Francès Être heureux
Anglès Being happy
Portuguès SEr FEliz
Portuguès brasiler Ser Feliz
Japonès 幸せであるということ
39
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Castellà te estaba recordando te quiero mucho como estas
te estaba recordando te quiero mucho como estas

Traduccions finalitzades
Anglès I was thinking about you i love you how are you
Danès Jeg tænkte pÃ¥ dig jeg elsker dig lige sÃ¥ som du er
449
Idioma orígen
Castellà Estimado Amigo: Que bueno es recibir noticias...
Estimado Amigo:

Que bueno es recibir noticias suyas de nuevo, le cuento que mi año es un poco estresante, pero estoy bien. Yo no había querido escribirle antes porque me imagino que debe estar muy ocupado. Le agradezco mucho el artículo que me envió, creo que me servirá para mi investigación final.

El mes pasado hablé con la directora y me dijo, que usted le había comentado acerca de que usted quería que yo fuera el proximo año a su país, o algo así y me dijo que eso es posible si mejoro mis calificaciones, estoy trabajando duro para eso.

Traduccions finalitzades
Anglès Esteemed Friend: How good it is to receive news...
58
Idioma orígen
Serbi rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci...
rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teško je reći na francuskom.

Traduccions finalitzades
Francès Je dirais...
Anglès prevod
97
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès It is estimated that over half a billion people...
It is estimated that over half a billion people consume insufficient calories to maintain normal growth and health.

Traduccions finalitzades
Turc Yarım milyardan fazla insanın
419
Idioma orígen
Xinès 五月天
剛誕生的夏天
我們之間
才完成的愛戀
緊握的手裡面 有好多明天
五月的天
夢開始要鮮豔
前方蜿蜒
一長串的心願
我們一天一天 慢慢實現

大雨沖走了昨天 青春烏雲幾片
彩虹的旁邊 有星星幾點 迫不及待在眨眼
海風味道變香甜 沙灘鑲滿亮片
你哼著永遠 我和著不變
合唱一首五月天

海浪 拼命歡呼跳躍 一遍又一遍
鼓勵我們 看誰先吻誰的臉
為這五月之戀 再添一個逗點
再多的五月天 怕也不夠我們沉醉

海燕 身邊來回盤旋 扮演著領隊
彷彿聽見幸福在前面不遠
為這五月之戀 再添一點信念
往後的五月天 和你走到比永遠還遠
Το παραπάνω κείμενο είναι στίχοι κινέζικου τραγουδιού και η φράση ''五月天'' σημαίνει ''μέρες του Μάη''

Traduccions finalitzades
Anglès A Day in May
Grec Μια μέρα του Μάη
4
Idioma orígen
Turc füsun
füsun

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 魔法
Japonès 魔法
<< Anterior•••••• 1580 ••••• 3580 •••• 3980 ••• 4060 •• 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 •• 4100 ••• 4180 •••• 4580 •••••Següent >>