Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 84241 - 84260 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1713 ••••• 3713 •••• 4113 ••• 4193 •• 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 •• 4233 ••• 4313 •••• 4713 •••••Següent >>
39
Idioma orígen
Rus Разве ж ты наставишь пушку на свою жену-хохлушку
Разве ж ты наставишь пушку на свою жену-хохлушку

Traduccions finalitzades
Búlgar превод за ДМария
156
261Idioma orígen261
Italià Se chiudo gli occhi
Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Traduccions finalitzades
Anglès If I close my eyes
Grec Αν κλεισω τα μάτια μου
Búlgar Ако затворя очи
Turc Gözlerimi kapatsam
Romanès Dacă închid ochii
Neerlandès Als ik mijn ogen sluit...
Castellà Si cierro los ojos
Àrab إذا أغمضت عيناي
Polonès Kiedy zamknÄ™ moje oczy
Albanès nqs mbyll syte
Portuguès brasiler Se eu fechar os olhos ..
Serbi Ako zatvorim oči...
Francès Si je ferme les yeux
Rus Если я закрою мои глаза
Lituà Jeigu užmerkiu akis...
Portuguès Se eu fechar os olhos ...
Alemany Wenn ich meine Augen schließe...
Danès Hvis jeg lukker mine øjne
Croat Ako zatvorim oči…
Macedoni ако ги затворам очите...
421
24Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"24
Anglès Smile though your heart is aching Smile even...
Smile
though your heart is aching
Smile
even though is breaking
When there is cloud in the sky you've get by
If you smile,
though your fear and sorrow
Smile, and there be tomorrow
You see the sun come shining through

Hide up your face with gladness
Hide every trace of sadness
All of the tears, maybe ever so near
That is the time, you must keep on trying
Smile what the used of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

cry
Would "U" Die For The One You LOVE?
this so good english poem

Traduccions finalitzades
Turc Kalbin ağrıyorsa bile,
413
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès specificity
An investigation of specificity should be conducted during the validation of identification tests,the determination of impurities and the assay.The procedures used to demonstrate specificity will depend on the intended objective of the analytical procedure
It is not alwavs possible to demonstrate that an analytıcal procedure is specific for a particular analyte.In this case a combination of two or more analytical procedures is recommended to achieve the necessary level of discrimination.

Traduccions finalitzades
Turc Özgüllük
141
Idioma orígen
Anglès Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduccions finalitzades
Alemany Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Català Confirmació-administrador-traducció
Turc Onay-yönetici-çeviri
Japonès Confirmation-administrator-translation
Castellà Confirmación-administrador-traducción
Rus Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francès Confirmation-administrateur-supplémentaire
Búlgar Потвърждение-администратор-превод
Romanès Confirmarea-administrator-traducerea
Àrab تأكيد-ترجمة-إداري
Portuguès Confirmação-administrador-tradução
Italià Conferma-amministratore-traduzione
Albanès Pranim-administrator-perkthim
Hebreu Confirmation-administrator-translation
Suec Bekräftelse-administratör-översättning
Txec Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Xinès simplificat 确认-管理员-翻译
Grec Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbi Potvrda-administrator-prevod
Lituà Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Danès Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finès Vahvistaminen-hallinto-käännös
Xinès 翻譯確認管理員
Hongarès Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croat Potvrda-administrator-prijevod
Anglès Confirmation-administrator-translation
Noruec Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreà 검증-관리자-번역물
Llengua persa تایید-مدیر-ترجمه
Eslovac Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikaans Bevestiging-administrateur-vertaling
6
Idioma orígen
Anglès Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Grec Τεράτωμα
Hongarès Teratoma
Finès Teratoma
Croat Teratom
Serbi Teratom
Francès Tératome
Turc Teratom
Àrab الورم المسخي
Búlgar Teratoma
Japonès 奇形腫
Bosni teratoma
Noruec Teratom
Eslovac Teratóma
Estonià Teratoma
Feroès Teratom
Albanès termet
Islandès Teratoma
66
Idioma orígen
Anglès Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Traduccions finalitzades
Turc Çeviri-talep-kabul
Alemany Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grec Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Català Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonès Translation-requested-accepted
Castellà Traducción-requerida-aceptada
Rus Высылать е-мейл
Francès Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituà Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portuguès Traduçao-requerida-aceite
Búlgar Превод-желан-приет
Romanès Traducere-cerută-acceptată
Àrab ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebreu תרגום - מבוקש - התקבל
Italià Traduzione-richiesta-accettata
Albanès Përkthim-kërkuar-pranuar
Polonès e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
Suec Översättning-efterfrågad-godkänd
Txec Překlad-požadovaný-přijatý
Finès Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Xinès simplificat 翻译-请求-认可
Xinès 翻譯-請求-認可
Serbi Prevod - trazen - prihvacen
Danès Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongarès Fordítás-kérés-elfogadva
Croat Prijevod-zatražen-prihvaćen
Noruec Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Coreà 번역-요청한-받아들여지다
Llengua persa ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurd werger-pejirandin-daxwazî
Eslovac Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongol Надад и-мэйл явуулна уу
63
Idioma orígen
Anglès Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traduccions finalitzades
Alemany Nachricht zu meiner
Neerlandès Bericht-gepost-vertalingen
Turc Mesaj - yollandı - çeviriler
Rus Сообщение-получение-переводы
Búlgar Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romanès Mesaj-postat-traduceri
Japonès Message-posted-translations
Àrab رسالة-الترجمات-المرسلة
Català Missatge-enviat-traduccions
Castellà Mensaje-traducciones-enviadas
Portuguès Mensagem afixada em Traduções
Hebreu Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italià Messaggio-inviato-traduzioni
Albanès dërgom një e-mail
Polonès Powiadomienie-na-mail
Francès M'envoyer-concernant-traductions
Suec Underrätta mig...
Danès Besked-skrevet-oversættelser
Serbi Poruka-postovano-prevoda
Hongarès Ãœzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finès Viesti-lähetetty-käännökset
Lituà ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Xinès simplificat 短信息-发布-译文
Xinès translating to traditional Chinese
Grec Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croat Poruka-primljena-prijevodi
Noruec Melding-postet-oversettelser
Coreà 메세지-붙여진-변역들
Txec Zpráva-zaslána-překladů
Llengua persa پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Eslovac Zaslaná správa o preklade
Irlandès Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tailandès ความเห็นจากคำแปล
58
Idioma orígen
Anglès Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traduccions finalitzades
Rus Языки, которые вы читаете и понимаете
Castellà Idiomas que puedes leer y entender
Xinès simplificat 你能读懂的语言
Alemany Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polonès JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
Neerlandès Talen die je kan lezen en begrijpen
Romanès Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
Turc Okuyup anlayabildiginiz diller
Suec Språk som du kan läsa och förstå
Italià Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finès Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grec Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danès Sprog du kan læse og forstÃ¥
Català Idiomes que pots llegir i entendre
Serbi Jezici koje mozete da citate i razumete
Búlgar Езици, на които можете да четете и разбирате
Portuguès brasiler Idiomas que você saiba ler e entender
Ucraïnès Мови, які ви читаєте та розумієте
Portuguès Línguas que você saiba ler e entender
Hebreu שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croat Jezici
Hongarès Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Àrab اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonès あなたの読んで理解できる言語
Xinès 只限您看得懂的語言
Albanès Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituà Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Txec Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosni jezici koje mozete citati i razumijeti
Francès Langues que vous pouvez lire et comprendre
Noruec Språk som du kan lese og skjønner
Estonià Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coreà 읽고 이해할 수 있는 언어
Eslovac Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Llatí linguae quas legite comprehenditeque
Llengua persa زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letó Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandès Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesi Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandès Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgià ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tailandès ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamita Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
74
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí petrus guarnerius cremonensis filius andreae...
petrus guarnerius cremonensis filius andreae fecit mantuae sub tit sanctae teresiae 1697

Traduccions finalitzades
Anglès Pietro Guarneri
Francès Pietro Guarneri
17
Idioma orígen
Anglès I don't fucking care.
I don't fucking care.

Traduccions finalitzades
Croat Boli me
Francès Je m'en fous.
34
Idioma orígen
Portuguès Adeus Francisco Silva, até ao teu regresso!
Adeus Francisco Silva, até ao teu regresso!

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 再见Francisco Silva,等你回来。
17
Idioma orígen
Castellà NO SE VIVIR SIN TI
NO SE VIVIR SIN TI

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 没有你活不下去
11
Idioma orígen
Anglès Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Traduccions finalitzades
Portuguès Páginas para verificar
Rus Страницы для проверки
Castellà Páginas a revisar
Xinès simplificat 待审核网页
Alemany Zu prüfende Seiten
Polonès Strony do sprawdzania
Neerlandès Te kontroleren paginas
Romanès Pagini de verificat
Turc Kontrol edilecek sayfalar
Suec Sidor att kontrollera
Italià Pagine da controllare
Finès Tarkistettavat sivut
Grec Σελίδες προς εξέταση
Txec Stránky ke kontrole
Danès Sider der skal kontrolleres
Català Pàgines a revisar
Serbi Stranice za proveru
Búlgar Страници за проверка
Portuguès brasiler Páginas para verificar
Ucraïnès Сторінки для перевірки
Hebreu דפים לבדיקה
Àrab الصفحات للتدقيق
Croat Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hongarès Ellenörizni az oldalakat
Japonès ページをチェックしてください。
Xinès 需審議之網頁
Albanès Faqe për t'u kontrolluar
Lituà Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Francès Pages à vérifier.
Bosni kontrola stranice
Noruec Sider at kontrollere
Estonià leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Eslovac Stránky čakajúci na overenie
Coreà 점검할 페이지
Llatí paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Llengua persa صفحات نیازمند بررسی
Islandès Síður til að athuga
Indonesi Halaman-halaman untuk diperiksa
Letó Lappuses pārbaudei
Irlandès leathainigh le scrúdú
Georgià გადასამოწმებელი გვერდები
Tailandès หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
Idioma orígen
Anglès Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Traduccions finalitzades
Portuguès Requisitar um novo idioma alvo
Rus Добавить новый язык
Castellà Solicita una nueva lengua de destino
Xinès simplificat 申请新的目的语言
Alemany Neue Zielsprache anfragen
Polonès ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk
Neerlandès Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romanès SolicitaÅ£i o limbă nouă
Turc Yeni bir hedef dil talep et
Suec Begär ett nytt “vitt” språk
Italià Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grec Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Txec Žádost o nový cílový jazyk
Danès Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Català Demana una nova llengua de destí
Portuguès brasiler Solicite um novo idioma alvo
Ucraïnès Додати нову мову перекладу
Francès demander une nouvelle langue cible
Serbi Tražite novi ciljni jezik
Búlgar Добави нов език за този текст
Àrab طلب لغة هدف جديدة
Finès Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hongarès Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croat novi ciljni jezik
Japonès 新たな目的言語を要請
Xinès 要求其他語种的翻譯
Nepalès नयाँ भाषा अनुरोध
Lituà PapraÅ¡yti vertimo kita kalba
Bosni zahtjev za novi ciljni jezik
Albanès Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebreu בקש שפת מטרה חדשה.
Noruec Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonià Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Coreà 새로운 타켓 언어 요청하기
Eslovac Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Llatí Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Llengua persa درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesi Permohonan target bahasa baru
Islandès Þýða á annað tungumál
Letó Pievienot jaunu valodu
Irlandès Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgià მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tailandès ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamita Yêu cầu chuyển ngữ
197
Idioma orígen
Anglès 6-in-1 top & dress
A spring must-have that lets you have it six ways: as an off-the-shoulder or cocktail dress, open-back top, tie-back halter top, off-the-shoulder top or v-neck tie-waist top. Comes with styling instructions. Domestic polyester/spandex.

Traduccions finalitzades
Turc Ä°lkbahar senin 6 tarza
<< Anterior•••••• 1713 ••••• 3713 •••• 4113 ••• 4193 •• 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 •• 4233 ••• 4313 •••• 4713 •••••Següent >>