Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Italià - Se chiudo gli occhi

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Italià

Anglès

Grec

Búlgar

Turc

Romanès

Neerlandès

Castellà

Àrab

Polonès

Albanès

Portuguès brasiler

Serbi

Francès

Rus

Lituà

Portuguès

Alemany

Danès

Croat

Macedoni

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

Títol	Se chiudo gli occhi
Text a traduir Enviat per fausto1987	Idioma orígen: Italià Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Notes sobre la traducció	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Darrera edició per Francky5591

- 4 Juliol 2007 16:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Abril 2007 15:52
	irini Nombre de missatges: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Octubre 2007 13:56
	Bhatarsaigh Nombre de missatges: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Octubre 2007 18:28
	goncin Nombre de missatges: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Gener 2010 19:08
	Minela88 Nombre de missatges: 3	Ako zatvorim oci