Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Hongarès - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Català

Turc

Japonès

Castellà

Rus

Esperanto

Francès

Búlgar

Romanès

Àrab

Portuguès

Italià

Albanès

Hebreu

Suec

Txec

Hindi

Xinès simplificat

Grec

Serbi

Lituà

Danès

Finès

Xinès

Hongarès

Croat

Anglès

Noruec

Coreà

Llengua persa

Eslovac

Afrikaans

Traduccions sol·licitades:

Urdu

Kurd

Irlandès

Vietnamita

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Francès Traduït per cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

Títol	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
Traducció Hongarès Traduït per evahongrie	Idioma destí: Hongarès Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

Darrera validació o edició per evahongrie - 19 Abril 2007 12:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Abril 2007 17:53
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.