Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 17181 - 17200 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 •••• 1360 ••••• 3360 ••••••Següent >>
21
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Komm, hol ins nur geschwind
Komm, hol ins nur geschwind

Traduccions finalitzades
Búlgar Ела по-бързо да ни вземеш
27
Idioma orígen
Anglès Find here the Love of your Life.
Find here the Love of your Life.
The sentence is part of a dating website I am creating. This website will be in languages as Chinese, Dutch, Enlish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Polish.

Thank you very much for the support.

Best wishes,

Weslley Assunção!

Traduccions finalitzades
Francès Trouvez ici l'Amour de votre Vie.
Rus Найдите здесь Любовь вашей Жизни.
Castellà Encuentra aquí el amor de tu vida.
Neerlandès Vind hier...
Polonès Znajdź tutaj miÅ‚ość swojego żcyia.
Italià Trova qui...
Xinès simplificat 在这里找到一生所爱的人
Alemany Finde hier die Liebe deines Lebens.
92
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Romanès Eu aÅŸ vrea AÅŸ vrea să fiu o stea Raza ...
Eu aÅŸ vrea
Aş vrea să fiu o stea
Raza mea
Strălucirea

Iubirea mea
Va înconjura
Putera mea
Va învinge

Traduccions finalitzades
Anglès I would like to be a star The beam
Rus Хотел бы я...
Hebreu הייתי רוצה
14
Idioma orígen
Finès Olen isäni tyttö
Olen isäni tyttö.
Käännös tulee tatuoinniksi, isäni muistolle.

Traduccions finalitzades
Anglès I am..
Llatí Ego puellula patris mei sum.
416
Idioma orígen
Alemany Ihre Rentenangelegenheit
Ihre Rentenangelegenheit
Sehr geehrte Frau
wir bitten um Klärung .
Sie geben an in der Zeit vom 01.06.1982 - 30.11.1982 arbeitslos gewesen zu sein.Wir bitten um Mitteilung,ob die arbeitslosigkeit in Deutschland oder Spanien vorgelegen hat.
Laut Ihren eigenen Angaben waren Sie bis zum 28.06.1982 in Deutschland anschliebend sind Sie nach Spanien gegangen.
laut Angaben des Einwohnermeldeamtes in Bochum erfolgte der Verzug nach Spanien am 25.02.1988.
wir bitten um Klärung.
Mit freundlichen Gruben
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland
Hola!,necesito traducción de esta carta que le envia el Sistema de Pensiones Aleman a mi madre,pero no sabemos alemán,es una pena,si me podeís ayudar os lo agradecería mucho,por favor,Gracias!!

Traduccions finalitzades
Castellà El asunto de su pensión
39
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí Certa sequens, incerta cavens, praesentia curo
Certa sequens, incerta cavens, praesentia curo

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Seguindo o certo...
130
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Rus Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Traduccions finalitzades
Anglès Good album, it's important to buy
Suec En ny skiva
Mongol Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
106
Idioma orígen
Castellà Los molinos de Dios, muelen todo muy fino, aunque...
Los molinos de Dios, muelen todo muy fino, aunque muelan lentamente, aunque paciente es El, en la espera, muele todo prolijamente.

Traduccions finalitzades
Català Els molins de Déu, ho molen tot molt fi, encara que
30
Idioma orígen
Castellà No hay nadie mejor que tu, mi corazon
No hay nadie mejor que tu, mi corazon

Traduccions finalitzades
Suec Det finns inte någon bättre än du
20
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc merhaba hayatim nasılsın
merhaba hayatim nasılsın

Traduccions finalitzades
Danès hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Búlgar Здравей, живот мой.
55
Idioma orígen
Grec Θεωρώ ότι η φιλία είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε...
Θεωρώ ότι η φιλία είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στην Ελλάδα.
Before edit: Θεωρώ φιλία ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στην Ελλάδα

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Considero a amizade a melhor ...
28
Idioma orígen
Lituà taip as kalbu,bet ne labai gerai.
taip as kalbu,bet ne labai gerai.

Traduccions finalitzades
Anglès Yes, I speak it, but not very well.
50
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

Traduccions finalitzades
Anglès I understand, do you have a girlfriend...
106
Idioma orígen
Bosni mail fra en sommerflirt
gde si duske stami radis? sta ima kod tebe novo? pre 2 noci samte sanjo znas kako lijepo . ovo mije novi broj ljubite tvoj enkic
håber nogen kan oversætte det her for mig:)alm. engelsk eller dansk

Traduccions finalitzades
Anglès Duske, where are you?
Danès Mail fra en sommerflirt.
232
Idioma orígen
Lituà Gyvenimo aprasymas
Kalbų mokėjimas: Lietuvių kalba – gimtoji.
Rusų kalba – pagrindai.
Anglų kalba – vidutinis lygmuo.


Asmeninės savybės: Sąžiningumas, stropumas, greita orientacija, komunikabilumas, pasiruošimas ir sugebėjimas dirbti kolektyve, taktiškumas, tolerantiškumas, mandagumas.
Tai yra CV

ADMIN'S NOTE :

ACCEPTED REQUEST despite the lack of conjugated verb, (prioritary translation request)

Traduccions finalitzades
Anglès Application form.
Noruec Søknadsskjema
24
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Grec Τωρα πια το τραγουδι παει γαντι
Τωρα πια το τραγουδι παει γαντι

Traduccions finalitzades
Anglès Now the song fits perfectly.
210
Idioma orígen
Turc Uzaklardasın şimdi, dünya kadar Duymadım ki...
Uzaklardasın şimdi, dünya kadar
Duymadım ki sesini, ömür kadar
Belki görmem yüzünü, ölene kadar

Eğer bir gün görmezsem
Seni yeniden ÅŸu hayatta

Bilmeni isterdim bir ÅŸeyi
Söylemek isterdim bir şeyi

Seni ne çok sevdiğimi
Seni nasıl sevdiğimi

Traduccions finalitzades
Anglès You are far away..
<< Anterior••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 •••• 1360 ••••• 3360 ••••••Següent >>