Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Te amo, Oliver

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Alemany

Estonià

Categoria Poesia

Títol	Te amo, Oliver
Text Enviat per grapebullet	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareÃ§a bobo, mas Ã© verdade. Eu faÃ§o tudo por vocÃª. Ã‰s minha vida. Tudo para mim. Feliz AniversÃ¡rio
Notes sobre la traducció	FrancÃªs da FranÃ§a.

Títol	Ich liebe dich, Oliver
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blÃ¶d, aber es ist wahr. Ich mache alles fÃ¼r dich. Du bist mein Leben. Alles fÃ¼r mich. Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Geburtstag
Notes sobre la traducció	"Feliz AniversÃ¡rio" pode ser tambÃ©m somente "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch"

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 17 Desembre 2007 15:23