Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Te amo, Oliver

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiNiemieckiEstoński

Kategoria Poezja

Tytuł
Te amo, Oliver
Tekst
Wprowadzone przez grapebullet
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Uwagi na temat tłumaczenia
Francês da França.

Tytuł
Ich liebe dich, Oliver
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Niemiecki

Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blöd, aber es ist wahr. Ich mache alles für dich. Du bist mein Leben. Alles für mich.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Uwagi na temat tłumaczenia
"Feliz Aniversário" pode ser também somente "Herzlichen Glückwunsch"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 17 Grudzień 2007 15:23