Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Anglès - You are my cat, and I love you.
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
You are my cat, and I love you.
Text a traduir
Enviat per
fonxekah
Idioma orígen: Anglès
You are my cat, and I love you.
Notes sobre la traducció
Replaced "i" with "I"/Freya
Darrera edició per
Freya
- 6 Febrer 2011 15:36
Darrer missatge
Autor
Missatge
23 Març 2008 22:06
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?
23 Març 2008 22:08
fonxekah
Nombre de missatges: 1
é uma pessoa
23 Març 2008 22:09
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".