Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - You are my cat, and I love you.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
You are my cat, and I love you.
Texte à traduire
Proposé par
fonxekah
Langue de départ: Anglais
You are my cat, and I love you.
Commentaires pour la traduction
Replaced "i" with "I"/Freya
Dernière édition par
Freya
- 6 Février 2011 15:36
Derniers messages
Auteur
Message
23 Mars 2008 22:06
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?
23 Mars 2008 22:08
fonxekah
Nombre de messages: 1
é uma pessoa
23 Mars 2008 22:09
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".