Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İngilizce - You are my cat, and I love you.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
You are my cat, and I love you.
Çevrilecek olan metin
Öneri
fonxekah
Kaynak dil: İngilizce
You are my cat, and I love you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Replaced "i" with "I"/Freya
En son
Freya
tarafından eklendi - 6 Şubat 2011 15:36
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Mart 2008 22:06
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?
23 Mart 2008 22:08
fonxekah
Mesaj Sayısı: 1
é uma pessoa
23 Mart 2008 22:09
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".