Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - HI.... 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Portuguès brasiler

Categoria Escriptura lliure - Jocs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	HI.... 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2,...
Text Enviat per nancy jakellin	Idioma orígen: Anglès HI 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2, copy the cracked exe and owerwrite the orginal one 3, done 4, enjoy by CRAZYBORIS (the crack is packed , that why its so small...lots of junkcode)
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	OI
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler OI 1, execute install_virtualdj_v4.0.exe 2, copie o exe "crackeado" e substitua o original 3, pronto 4, divirta-se por CRAZYBORIS (o "crack" estÃ¡ compactado, por isso Ã© tÃ£o pequeno...um monte de cÃ³digo nÃ£o aproveitÃ¡vel)
Notes sobre la traducció	"crack" Ã© um cÃ³digo, geralmente chave de registro para tornar aplicativos de demo para versÃ£o completa "crackeado' Ã© aquele arquivo no qual foi usado o crack "done" geralmente Ã© o botÃ£o do install para finalizar o processo de instalaÃ§Ã£o, mas acho que aqui Ã© sÃ³ um alegoria.

Darrera validació o edició per goncin - 10 Abril 2008 12:34