Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - HI.... 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ自由な執筆 - ゲーム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HI.... 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2,...
テキスト nancy jakellin様が投稿しました	原稿の言語: 英語 HI 1, run install_virtualdj_v4.0.exe 2, copy the cracked exe and owerwrite the orginal one 3, done 4, enjoy by CRAZYBORIS (the crack is packed , that why its so small...lots of junkcode)
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	OI
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 OI 1, execute install_virtualdj_v4.0.exe 2, copie o exe "crackeado" e substitua o original 3, pronto 4, divirta-se por CRAZYBORIS (o "crack" estÃ¡ compactado, por isso Ã© tÃ£o pequeno...um monte de cÃ³digo nÃ£o aproveitÃ¡vel)
翻訳についてのコメント	"crack" Ã© um cÃ³digo, geralmente chave de registro para tornar aplicativos de demo para versÃ£o completa "crackeado' Ã© aquele arquivo no qual foi usado o crack "done" geralmente Ã© o botÃ£o do install para finalizar o processo de instalaÃ§Ã£o, mas acho que aqui Ã© sÃ³ um alegoria.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 4月 10日 12:34