Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Anglès - The past
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
The past
Text a traduir
Enviat per
Mariketta
Idioma orígen: Anglès
In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Darrera edició per
Francky5591
- 16 Juny 2008 17:25
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Juny 2008 14:54
gamine
Nombre de missatges: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?
16 Juny 2008 15:00
gamine
Nombre de missatges: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.
16 Juny 2008 17:25
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!