Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The past

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

عنوان
The past
نص للترجمة
إقترحت من طرف Mariketta
لغة مصدر: انجليزي

In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 16 ايار 2008 17:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 ايار 2008 14:54

gamine
عدد الرسائل: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?

16 ايار 2008 15:00

gamine
عدد الرسائل: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.

16 ايار 2008 17:25

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!