Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - The past
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
The past
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Mariketta
Мова оригіналу: Англійська
In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Відредаговано
Francky5591
- 16 Червня 2008 17:25
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Червня 2008 14:54
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?
16 Червня 2008 15:00
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.
16 Червня 2008 17:25
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!