Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - The past

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKifaransa

Kichwa
The past
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Mariketta
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Juni 2008 17:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Juni 2008 14:54

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?

16 Juni 2008 15:00

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.

16 Juni 2008 17:25

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!