Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Enskt - The past
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
The past
tekstur at umseta
Framborið av
Mariketta
Uppruna mál: Enskt
In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Rættað av
Francky5591
- 16 Juni 2008 17:25
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Juni 2008 14:54
gamine
Tal av boðum: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?
16 Juni 2008 15:00
gamine
Tal av boðum: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.
16 Juni 2008 17:25
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!