Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Hebreu - Hallo! Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Hebreu

Títol	Hallo! Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es...
Text Enviat per Sandra0503	Idioma orígen: Alemany Hallo! Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es gut und ich hatte jetzt eine Woche Urlaub und habe es genossen. Was machst du so? WÃ¼rde mich freuen, wenn wir uns wieder sehen kÃ¶nnten. Ich habe dich gern und es wird immer so bleiben. Aja, bin mit meinen Kindern noch immer alleine und bin stolz darauf. Ab und zu sehe ich W. Lg und melde dich einmal. In Liebe S.
Notes sobre la traducció	Diese Person ist ein Mann Male name (W), female name (S) abbrev.

Títol	Hallo! wie gehts usw auf hebrÃ¤isch
Traducció Hebreu Traduït per NuBemet	Idioma destí: Hebreu ×©×œ×•×! ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×©× ×‘×™×©×¨××œ? ××¦×œ×™ ×”×›×œ ×‘×¡×“×¨, ×”×™×™×ª×™ ×¢×›×©×™×• ×©×‘×•×¢ ×‘×—×•×¤×© ×•× ×”× ×™×ª×™ ×ž××•×“. ×ž×” ×ž×¢×©×™×š ×—×•×¥ ×ž×–×”? ××©×ž×— ×ž××•×“ ×× × ×•×›×œ ×©×•×‘ ×œ×”×ª×¨××•×ª. ××ª ×ž×•×¦××ª ×ž××•×“ ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™ ×•×–×” ×™×©××¨ ×›×š ×œ× ×¦×—. ××”, ×× ×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ×‘×“ ×¢× ×™×œ×“×™ ×•×’××” ×ž××•×“ ×‘×›×š. ×ž×“×™ ×¤×¢× ×× ×™ ×¨×•××” ××ª W. ×‘×¨×›×•×ª ×•× ×©×ª×ž×¢! ×‘××”×‘×”, ×¡.
Notes sobre la traducció	Sofern ich verstanden habe, handelt es sich um ein mann, der an einer Frau schreibt. falls stimmt das nicht, meld dich und schreibe ich das um. LG Moshe

Darrera validació o edició per libera - 22 Agost 2008 13:36