Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Àrab - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabFrancès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
Text a traduir
Enviat per aanniiaa
Idioma orígen: Àrab

"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"
Darrera edició per Francky5591 - 3 Octubre 2008 09:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

3 Octubre 2008 09:48

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!

CC: elmota

3 Octubre 2008 11:02

elmota
Nombre de missatges: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us

rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him

3 Octubre 2008 12:42

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks so much!