Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Арабский - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
Текст для перевода
Добавлено aanniiaa
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"
Последние изменения внесены Francky5591 - 3 Октябрь 2008 09:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Октябрь 2008 09:48

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!

CC: elmota

3 Октябрь 2008 11:02

elmota
Кол-во сообщений: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us

rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him

3 Октябрь 2008 12:42

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks so much!