Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عربی - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
متن قابل ترجمه
aanniiaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 3 اکتبر 2008 09:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 اکتبر 2008 09:48

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!

CC: elmota

3 اکتبر 2008 11:02

elmota
تعداد پیامها: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us

rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him

3 اکتبر 2008 12:42

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks so much!