Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Arabe - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
Texte à traduire
Proposé par aanniiaa
Langue de départ: Arabe

"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"
Dernière édition par Francky5591 - 3 Octobre 2008 09:47





Derniers messages

Auteur
Message

3 Octobre 2008 09:48

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!

CC: elmota

3 Octobre 2008 11:02

elmota
Nombre de messages: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us

rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him

3 Octobre 2008 12:42

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks so much!