Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Arabisch - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
aanniiaa
Herkunftssprache: Arabisch
"Rabi yasser wa a3in"
"rahimao allah"
Zuletzt bearbeitet von
Francky5591
- 3 Oktober 2008 09:47
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
3 Oktober 2008 09:48
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!
CC:
elmota
3 Oktober 2008 11:02
elmota
Anzahl der Beiträge: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us
rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him
3 Oktober 2008 12:42
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks so much!