Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Arabisch - "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
"Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
Te vertalen tekst
Opgestuurd door aanniiaa
Uitgangs-taal: Arabisch

"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"
Laatst bewerkt door Francky5591 - 3 oktober 2008 09:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 oktober 2008 09:48

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Hello elmota! Could you tell whether this request is acceptable?
Thanks a lot!

CC: elmota

3 oktober 2008 11:02

elmota
Aantal berichten: 744
yeah i think it is, im gonna bridge anyway:
Rabi yasser wa a3in:
may my God make it easy and help us

rahimao allah:
God bless his soul
or May God has mercy upon him

3 oktober 2008 12:42

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks so much!