Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu...
Text Enviat per gateen20df	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu dei meus primeiros passos de vida. Agora estou dividindo uma pequena parte da minha vida com voce. Espero que voce goste. Gostaria de dizer que desejaria esta com voce aqui dividindo minha cultura e minha historia com voce. Beijos te adoro muito muito.

Títol	Hoi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich
Traducció Alemany Traduït per robertosantosc	Idioma destí: Alemany Hi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass es dir gefÃ¤llt. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche, mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr.

Darrera validació o edició per italo07 - 4 Desembre 2008 21:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Novembre 2008 19:19
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Text before editing: Hoi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass Du es magst. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr. Text after editing: Hi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass es dir gefÃ¤llt. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche, mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr.