Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu...
Texte Proposé par gateen20df	Langue de départ: Portuguais brésilien Oi Sexy. Essa Ã© minha cidade natal, foi onde eu dei meus primeiros passos de vida. Agora estou dividindo uma pequena parte da minha vida com voce. Espero que voce goste. Gostaria de dizer que desejaria esta com voce aqui dividindo minha cultura e minha historia com voce. Beijos te adoro muito muito.

Titre	Hoi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich
Traduction Allemand Traduit par robertosantosc	Langue d'arrivée: Allemand Hi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass es dir gefÃ¤llt. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche, mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr.

Dernière édition ou validation par italo07 - 4 Décembre 2008 21:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Novembre 2008 19:19
	italo07 Nombre de messages: 1474	Text before editing: Hoi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass Du es magst. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr. Text after editing: Hi Sexy. Das ist meine Geburtsstadt, wo ich meine ersten Schritte des Lebens machte. Jetzt teile ich ich ein kleines StÃ¼ck meines Lebens mit Dir. Ich hoffe, dass es dir gefÃ¤llt. Ich mÃ¶chte Dir sagen, dass ich mir wÃ¼nsche, mit Dir hier meine Kultur und meine Geschichte zu teilen. KÃ¼sse, ich mag Dich sehr.