Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Albanès - Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Text a traduir
Enviat per
elenakalamata
Idioma orígen: Albanès
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
2 Març 2009 17:56
Darrer missatge
Autor
Missatge
25 Juny 2009 16:11
Inulek
Nombre de missatges: 109
English bridge:
"You* don't have any message in this file"
*In plural, so it might have in Albanian ordinary plural meaning or be polite form.
CC:
reggina
1 Juliol 2009 11:55
reggina
Nombre de missatges: 302
folder or file Inulek?
2 Juliol 2009 09:51
Inulek
Nombre de missatges: 109
It might be "file" as well as "folder" in Albanian. But in computer language it's "folder" indeed.
Best regards,
Inulek