Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Albanian - Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Text to be translated
Submitted by
elenakalamata
Source language: Albanian
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
2 March 2009 17:56
Latest messages
Author
Message
25 June 2009 16:11
Inulek
Number of messages: 109
English bridge:
"You* don't have any message in this file"
*In plural, so it might have in Albanian ordinary plural meaning or be polite form.
CC:
reggina
1 July 2009 11:55
reggina
Number of messages: 302
folder or file Inulek?
2 July 2009 09:51
Inulek
Number of messages: 109
It might be "file" as well as "folder" in Albanian. But in computer language it's "folder" indeed.
Best regards,
Inulek