Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Albanees - Ju nuk keni asnjÃ« mesazh nÃ« kÃ«tÃ« dosje

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Albanees

Albanees

Bulgaars

Grieks

Titel	Ju nuk keni asnjÃ« mesazh nÃ« kÃ«tÃ« dosje
Te vertalen tekst Opgestuurd door elenakalamata	Uitgangs-taal: Albanees Ju nuk keni asnjÃ« mesazh nÃ« kÃ«tÃ« dosje

2 maart 2009 17:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 juni 2009 16:11
	Inulek Aantal berichten: 109	English bridge: "You* don't have any message in this file" In plural, so it might have in Albanian ordinary plural meaning or be polite form. CC: reggina*
		1 juli 2009 11:55
	reggina Aantal berichten: 302	folder or file Inulek?
		2 juli 2009 09:51
	Inulek Aantal berichten: 109	It might be "file" as well as "folder" in Albanian. But in computer language it's "folder" indeed. Best regards, Inulek