Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Albanais - Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
Texte à traduire
Proposé par
elenakalamata
Langue de départ: Albanais
Ju nuk keni asnjë mesazh në këtë dosje
2 Mars 2009 17:56
Derniers messages
Auteur
Message
25 Juin 2009 16:11
Inulek
Nombre de messages: 109
English bridge:
"You* don't have any message in this file"
*In plural, so it might have in Albanian ordinary plural meaning or be polite form.
CC:
reggina
1 Juillet 2009 11:55
reggina
Nombre de messages: 302
folder or file Inulek?
2 Juillet 2009 09:51
Inulek
Nombre de messages: 109
It might be "file" as well as "folder" in Albanian. But in computer language it's "folder" indeed.
Best regards,
Inulek