Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - o que Ã© correto

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Anglès

Categoria Frase

Títol	o que Ã© correto
Text Enviat per s3vieira	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; Ã medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nÃ³s nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o prÃ³ximo, exatamente aqueles que julgÃ¡vamos (erroneamente) responsÃ¡veis pela nossa infelicidade.

Títol	CiÃ² che Ã¨ corretto
Traducció Italià Traduït per aclerici	Idioma destí: Italià Ecco la parola-chiave: auto-conoscenza; nella misura in cui ci conosciamo veramente e profondamente. diventiamo sempre piÃ¹ indulgenti, pazienti e comprensivi con il prossimo, esattamente coloro che giudicavamo (erroneamente) responsabili della nostra infelicitÃ .

Darrera validació o edició per luccaro - 4 Abril 2006 15:34