Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - o que Ã© correto

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

איטלקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	o que Ã© correto
טקסט נשלח על ידי s3vieira	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; Ã medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nÃ³s nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o prÃ³ximo, exatamente aqueles que julgÃ¡vamos (erroneamente) responsÃ¡veis pela nossa infelicidade.

שם	CiÃ² che Ã¨ corretto
תרגום איטלקית תורגם על ידי aclerici	שפת המטרה: איטלקית Ecco la parola-chiave: auto-conoscenza; nella misura in cui ci conosciamo veramente e profondamente. diventiamo sempre piÃ¹ indulgenti, pazienti e comprensivi con il prossimo, esattamente coloro che giudicavamo (erroneamente) responsabili della nostra infelicitÃ .

אושר לאחרונה ע"י luccaro - 4 אפריל 2006 15:34