Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - o que Ã© correto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	o que Ã© correto
Texte Proposé par s3vieira	Langue de départ: Portuguais brésilien Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; Ã medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nÃ³s nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o prÃ³ximo, exatamente aqueles que julgÃ¡vamos (erroneamente) responsÃ¡veis pela nossa infelicidade.

Titre	CiÃ² che Ã¨ corretto
Traduction Italien Traduit par aclerici	Langue d'arrivée: Italien Ecco la parola-chiave: auto-conoscenza; nella misura in cui ci conosciamo veramente e profondamente. diventiamo sempre piÃ¹ indulgenti, pazienti e comprensivi con il prossimo, esattamente coloro che giudicavamo (erroneamente) responsabili della nostra infelicitÃ .

Dernière édition ou validation par luccaro - 4 Avril 2006 15:34