Traducció - Llatí-Serbi - Donec eris sospes

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Donec eris sospes
Text Enviat per Ledena kraljica	Idioma orígen: Llatí donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Títol	Dok budeÅ¡ sreÄ‡an ...
Traducció Serbi Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Serbi Dok budeÅ¡ sreÄ‡an, imaÄ‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, biÄ‡eÅ¡ sam.
Notes sobre la traducció	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 20 Maig 2009 08:07