Traduction - Latin-Serbe - Donec eris sospes

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Donec eris sospes
Texte Proposé par Ledena kraljica	Langue de départ: Latin donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Titre	Dok budeÅ¡ sreÄ‡an ...
Traduction Serbe Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Serbe Dok budeÅ¡ sreÄ‡an, imaÄ‡eÅ¡ mnogo prijatelja, ako nastanu zla vremena, biÄ‡eÅ¡ sam.
Commentaires pour la traduction	Prevod preuzet sa: http://vid0vnjakinja.informe.com/forum/zabava-humor-stihovi-f23/latinske-izreke-t20.html

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 20 Mai 2009 08:07