Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Danès-Llatí - Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
Títol
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Text
Enviat per
Krasp
Idioma orígen: Danès
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Títol
Memento ut aqua perfundi egeam...
Traducció
Llatí
Traduït per
Aneta B.
Idioma destí: Llatí
Memento ut aqua perfundi egeam, ni ita se res habet evanescam.
Notes sobre la traducció
Bridge from my dearest Lene:
"Remember (that) I need to be watered otherwise I waste away".
Darrera validació o edició per
Efylove
- 27 Setembre 2009 10:52