Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Latín - Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Røða
Heiti
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Tekstur
Framborið av
Krasp
Uppruna mál: Danskt
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Heiti
Memento ut aqua perfundi egeam...
Umseting
Latín
Umsett av
Aneta B.
Ynskt mál: Latín
Memento ut aqua perfundi egeam, ni ita se res habet evanescam.
Viðmerking um umsetingina
Bridge from my dearest Lene:
"Remember (that) I need to be watered otherwise I waste away".
Góðkent av
Efylove
- 27 September 2009 10:52