ترجمة - دانمركي -لاتيني - Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خطاب

عنوان	Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
نص إقترحت من طرف Krasp	لغة مصدر: دانمركي Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

عنوان	Memento ut aqua perfundi egeam...
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Memento ut aqua perfundi egeam, ni ita se res habet evanescam.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge from my dearest Lene: "Remember (that) I need to be watered otherwise I waste away".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 27 أيلول 2009 10:52