Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kilatini - Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatini

Category Speech

Kichwa
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Krasp
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

Kichwa
Memento ut aqua perfundi egeam...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Memento ut aqua perfundi egeam, ni ita se res habet evanescam.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from my dearest Lene:
"Remember (that) I need to be watered otherwise I waste away".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 27 Septemba 2009 10:52